Op zondagmiddag 29 maart 2009 sprak drs Joe Fortin in de Hella Haasse-zaal van de Openbare Bibliotheek Amsterdam over de Spaanstalige Caraïbische literatuur, een bijeenkomst die mede was georganiseerd door Simia Literario. Het publiek - 32 mannen en vrouwen sterk op deze eerste mooie lentedag - hoorden hoe de verschillende generaties zich hebben afgewisseld: vanaf de jaren '60 de postmodernisten, onder wie José Donoso en Alejo Carpentier. Met de magisch-realisten komen de hele grote namen uit de Latijns-Amerikaanse literatuur in beeld: Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar en anderen Vanwege hun grote commerciële succes worden zij aangeduid als de boom. De post-boom-generatie heeft duidelijk de invloed van de massamedia ondergaan en brengt populaire genres naar voren, straattaal, humor, de bolero, pornografie, homoseksualiteit. Bekendste van dezen is Zoé Valdes. Het werk van de jongste generatie kenmerkt zich door het expliciete taalgebruik, vaak in barokke toonzetting, het spel met de tekst, de aandacht voor het marginale. De tekst wordt gedefragmenteerd en het schrijven tot thema gemaakt. De grote verhalen worden bij Reinaldo Arenas, José Lezama Lima en Guillermo Cabrera Infante gedemystificeerd. De levendige discussie na de lezing bewees dat de afbakening van de verschillende stromingen en generaties bepaald niet onproblematisch is.
(foto's: Romeo Hoost)
De lezing van Joe Fortin werd omlijst met muziek en voordracht van Runny Margarita en Patrick Meijer, terwijl Edisona Sommer, Alida Kock en Joan Leslie literair werk voordroegen. De presentatie was in handen van Olga Orman en Gerarda Lauf. Franc Knipscheer was aanwezig met een deel van zijn fonds.
